Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks to the ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the life
il grazie alla vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the emir.
grazie all’emiro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the chef!
grazie allo chef!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the assistant
grazie all'assistente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the availability.
grazie per la disponibilità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give thanks to the lord!
ringraziate il signore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to [the owner].
un ringraziamento particolare alla [proprietaria].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the release of
grazie al rilascio di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my thanks to the rapporteur.
ringrazio il relatore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all thanks to the owners!
tutto merito dei proprietari!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the decision (cf.
a seguito della decisione (cfr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heartfelt thanks to the owners
grazie di cuore ai proprietari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the excellent company.
grazie dell'ottima compagnia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luminous, thanks to the aluminium.
luminosa per l’alluminio, calda grazie al legno nelle diverse sfumature del rovere e del noce canaletto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prior to the use (…)
one (…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low maintenance thanks to the use of a commercial pump
impiego di una pompa commerciale, per la riduzione dei costi di manutenzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the staff's girls!
grazie infinite alle ragazze dello staff!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvement of motor skills thanks to the use of poles
miglioramento dell'apparato motorio, grazie all'utilizzo del bastone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this thanks to the use of two vacuum servos, one for circuit.
questo grazie all'adozione di due servofreni, uno per circuito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: