Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it means a lot.
it means a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means a lot. hugs.
questo significa un sacco. abbracci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means a lot to us.
questo significa molto per noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it means a lot to me.
"significa molto per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it really means a lot to me.
anche per me ha quindi avuto un grande significato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it means a lot of conflicting things.
prosegue magne. “significa tante cose in contraddizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your opinion means a lot.
l'opinione dei nostri collaboratori è molto importante per noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it means a true vocation
e significhi una vera vocazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks so much for your message. it means a lot to me to have this community.
grazie mille per il tuo messaggio. significa molto per me avere questa comunità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this place means a lot to me.
questo posto significa molto per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this really means a lot for me!
questo significa molto per me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means a common armaments policy.
significa una politica comune degli armamenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- it means a lot to me to conclude here in tromsø.
- per me aver chiuso la tournée a tromsø significa tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means a lot to me to be able to represent trials in such a way.
it means a lot to me to be able to represent trials in such a way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"thank you, nathan. that means a lot to me." rajiya said.
─ grazie nathan, significa molto per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it means a lot. i’m excited to see your contribution to the project.
questo significa un sacco. sono entusiasta di vedere il tuo contributo al progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul: “the album title, ‘lifelines’ – it means a lot of things.
paul: “il titolo dell’album, “lifelines” – ha molti significati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your prayers mean a lot.
vostre preghiere vuol dire molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: thank you, it is a good correction?
“grazie tante, è una bella correzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means a lot to us that individual persons each be guaranteed both their fundamental freedoms and their basic rights.
tutti i presenti in aula concordano nell’ affermare che il terrorismo internazionale dev’ essere combattuto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: