Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's life
questa è la vita
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that's life.
ma questa è la vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that's life!
ora che è vita!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, that's life :
ma cosi é la vita :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that life itself is in danger.
in pericolo sia la vita stessa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s life. be water! giacomo
così va il mondo. be water! giacomo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mom's going be upset but ..that's life
corso di mom essere sconvolto ma la vita di ..che
Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that life is eternal.
che la vita è eterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experience, that's life, that's c'est la vie.
l'esperienza, che è la vita, questo è c'est la vie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well that's life, but it is not fixing a hole.
ma di preciso non
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do so that life is offered
fa' che si offra la vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that life is a failure”.
quella vita è un fallimento».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that life always smiles at you
tanti auguri lidia che la vita ti sorrida sempre
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have hands that life slaps,
hai le mani che la vita schiaffeggia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smile that life will smile on you
sorridi che la vita ti sorriderà
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but that’s life. it’s the price of free publicity.
ma quella è vita. È il prezzo di pubblicità libera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it seems that life is very short
è molto raro che ci si ricordi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wanted everything that life can offer.
avere dalla vita tutto ciò che essa può offrire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they discover that life highways are inside us.
scoprono che le strade della vita sono all'interno dei noi stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am also convinced that life has great potential.
anch'io sono convinta che il potenziale di life sia grande.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: