Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think that's kind of silly.
credo di aver bisogno di aiuto da parte dell'assistenza di steam...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like that kind of attitude."
a me piace questo tipo di atteggiamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we repudiate that kind of intolerance.
respingiamo questo tipo d' intolleranza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we do not want that kind of europe.
non vogliamo un' europa di questo tipo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and who wants that kind of pressure?
e chi vuole quel tipo di pressione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this school is that kind of school.”
sto quasi per lasciare questa scuola memorabile, però mi piacerebbe restare di più.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont respond to that kind of language.
io non rispondo a chi parla in questo modo.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how can we provide that kind of guarantee?
come possiamo dare tale garanzia?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
at that kind of talk i remained very skeptical.
a quei discorsi io restai molto scettico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to many, that kind of manifestation seems strange.
a molti questo genere di manifestazioni sembrano strane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that kind of situation, president, shames us all.
questo tipo di situazioni, signor presidente, sono una vergogna per tutti noi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
don’t have that kind of time? no problem!
non avete a disposizione tutto quel tempo? no c’è problema!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- again, nothing! it wasn't that kind of sign!
- di nuovo niente!non è quel segno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most new businesses don’t have that kind of padding.
la maggior parte delle nuove imprese non hanno questo tipo di imbottitura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this legislation could prevent that kind of situation arising.
queste norme potrebbero evitare l' insorgere di simili situazioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: