Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the man who saw the bear
l’uomo che vide l’orso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who i saw i love
chi vid amo
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and the man who says he saw it happen."
"non ne abbiamo mai parlato."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the man who defies the blue
l’uomo che sfida l’azzurro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the man who is willing to
"l'uomo che è disposto a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus the man who influenced many
luca gesù l’uomo che influenzò molti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like the man who kept asking for loans.
È come se un uomo andasse continuamente a chiedere prestiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if the man who keeps it tidy
e la voglia di sbagliare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy is the man, who to his god
beato chi si affida al suo dio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy the man who finds his home!
felice è colui che ha trovato una casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see the man who can't pick out his own tie
guarda l'uomo che non sa scegliersi la cravatta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ is the man who said he was god.
cristo è un uomo che si è detto dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on his willpower, the man who was not born,
freno a suo prode, quell'uom che non nacque,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he rode the land like the man who went before
e lui percorse la (sua) terra come l'uomo che lo aveva preceduto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in perfect harmony—the man who is god;
in perfetta armonia — l'uomo che è dio;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed is the man who takes refuge in him!
beato l'uomo che in lui si rifugia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he follows the trail of the man who has just ran out
lui segue la traccia dell'uomo che è appena scappato fuori
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, "the man who walked humbly with his god"?
oppure: "l'uomo che ha camminato umilmente con il suo dio?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how will the man who made chemicals difficult... shed blood?
come sanguinerà l'uomo che ha reso la chimica complicata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2013 marked the passing of the man who chose to forgive.
il 2013 ha segnato la fine della vita di un uomo che ha scelto di perdonare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: