Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- device that ensures air circulation
- dotata di dispositivo che assicura la tarspirazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this system, that ensures the maximum safety for
questo sistema,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a travel service that ensures your peace of mind,
un servizio per viaggiare serenamente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- provided with a clip that ensures the seat belt tension
- provvisto di clip fermacintura, che assicura la giusta tensione della cintura di sicurezza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a governance model that ensures regulatory stability and coherence
un modello di governance che assicuri la stabilità e la coerenza normativa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ensures a balance between social and economic interests.
È una garanzia di equilibrio fra interessi sociali e interessi economici.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures:
il fosfato tricalcico deve essere elaborato utilizzando un processo atto a garantire che:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
identification of debtors that ensures adequate protection for financial interests
un'identificazione dei debitori che assicuri un'equa tutela degli interessi finanziari
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it incorporates a locking system that ensures the conservation after opening.
esso comprende un sistema di bloccaggio che assicura la conservazione dopo l'apertura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- side impact system that ensures the best protection in case of side shocks
- sistema side impact che garantisce la massima protezione in caso di urti laterali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ax rf is a modern and stylish terminal that ensures high safety standards.
ax rf è un terminale moderno e dal design elegante che garantisce un elevata sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complete after-sales service that ensures the maximum customer assistance
un servizio post-vendita completo che assicura la massima vicinanza al cliente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product legislation and trade policy that ensures free access to global markets;
una legislazione sui prodotti e una politica commerciale che garantiscano il libero accesso ai mercati globali,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
firstly, we want an energy-policy approach that ensures energy is affordable.
in primo luogo, siamo favorevoli a un approccio di politica energetica che garantisca prezzi ragionevoli per l'energia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
among these, stands out the snail slime, natural secretion that ensures: • ...
tra queste, spicca la bava di lumaca, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue the set statements that ensure commits succeed
esegui istruzioni set che garantiscono la riuscita delle operazioni di commit
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
constraints that ensure the structural integrity of a model.
vincoli che assicurano l'integrità strutturale di un modello.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what we need is minimum standards that ensure honesty in marketing.
ci occorrono minimi che garantiscano l’ onestà nel settore del.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
by agreeing measures that ensure the sustainability of social protection schemes.
concordando misure che assicurino la continuità dei sistemi di protezione sociale;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is accompanied by active policies that ensure a socially just transition;
accompagnata da politiche attive in grado di garantire una transizione socialmente giusta;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: