Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose the best offers and tools for you
i nostri migliori strumenti e offerte sono a tua disposizione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best tools for polished superconcrete process.
utensili per la lucidatuda del cemento "superconcrete".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
details: the best tools for polished superconcrete process.
details: utensili per la lucidatuda del cemento "superconcrete".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
books are the best tools to dream.
i libri sono gli strumenti adatti per sognare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoplay menu builder is one of the best tools for creating an automatic playing menu to launch your cdrom.
il costruttore di menù d'autogioco è uno degli attrezzi migliori per creare un menù d'interpretazione automatico per lanciare il suo cdrom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tool for all your planning needs
uno strumento per tutte le esigenze di pianificazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because people are invaluable good projects, we provide you with the best tools for that.
siccome le persone sono i criteri fondamentali per una buona realizzazione, vi forniremo i giusti strumenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are we really getting the best tools and/or software?
stiamo veramente ottenendo i migliori strumenti e/o applicazioni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google analytics is the best tool for the job.
quale strumento efficace si dovrebbe utilizzare per monitorare le statistiche del tuo sito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hair accessories : section dedicated to the best companies producing professional tools for hair - hair dryer - articles for hairdressers
accessori parrucchieri: sezione dedicata alle migliori aziende di produzione di strumenti professionali per capelli - asciugacapelli articoli per parrucchieri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is also the commission 's task to ensure that we have the best tools for the policy on competition.
compito della commissione è, altresì, quello di garantirci i migliori strumenti possibili in materia di politica della concorrenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we are all concerned to provide young people with the best tools to help them find a job.
tutti ci preoccupiamo di fornire loro i migliori strumenti per aiutarli a trovare un posto di lavoro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and connex3 is the best tool for the job,” says zeigle.
e connex3 è il migliore strumento di lavoro”, afferma zeigle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the best tool for dismantling the zionist colonization of our homeland.
il ministro non è il solo a sostenere questa soluzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best tool for hard drive partitioning!
il miglior strumento per il partizionamento del disco rigido!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, e-mail is the best tool we’ve ever had for correspondence.
certo, la posta elettronica è il modo più efficiente e pratico, e il meno costoso, di gestire la corrispondenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freedom of choice to have children, free access to health and education for all women, these are the best tools.
la libera scelta di avere figli, il libero accesso alla sanità e all' istruzione per tutte le donne sono gli strumenti migliori.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the primary network administration tool for diskeeper is diskeeper administrator, a single point of control for all your diskeeper administration needs.
lo strumento principale di amministrazione di rete per diskeeper è diskeeper administrator, un singolo punto di controllo per tutte le necessità di gestione.
Última atualização: 2006-12-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
not all fishing weights are useful for sea fishing. fortunately,chinatungsten's tungsten alloy sea fishing weight will be the best tools of your sea fishing trip.
non tutti i pesi da pesca sono utili per la pesca in mare. fortunatamente, chinatungsten di lega di tungsteno peso pesca in mare saranno i migliori strumenti del vostro viaggio di pesca del mare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professional ipod digital music rescue tool for all your favorite music, mp3 and other music files recovery.
attrezzo digitale professionale di salvataggio di musica del ipod per tutta la vostra musica favorita, il mp3 e l'altro recupero di lime di musica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: