Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the boy is rude
exercises are difficult
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is big.
c'è bel tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cat is sleeping on the mat
the cat is sleeping on the mat
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is puzzled.
il ragazzo è confuso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, she is sleeping well.
dorme bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is big. bola katta.
i ragazzi sono forti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is sucking the candy.
il bambino succhia la caramella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this boy is young
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is drooling when he is sleeping.
durante il sonno perde saliva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is in a much more difficult position.
in realtà cerchiamo una casa per la nostra mente e per il nostro cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he feels he thinks even when he is sleeping.
gli sembra di pensare anche quando dorme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she has intrusive thoughts, even when she is sleeping.
ha pensieri parassitari, anche quando dorme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my boy is cute and sweet.
il mio ragazzo è carino e dolce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is now happily reunited with his loving father.
fortunatamente il padre biologico è un uomo pio che lo ama veramente e che è corso a recuperarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that, john-boy, is my job."
"perdio, voglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he decides to stay, and the boy is never to see his grandfather again.
decide così di rimanere e il ragazzo non lo rivedrà mai più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy is supported by his coach who his, for him, like the father he had lost.
il ragazzo ha il sostegno del proprio allenatore che, per lui, rappresenta il padre che ha perso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to payne, the masculine within the boy is called forth by the masculine without.
secondo payne, la mascolinità dentro il ragazzo si evoca dalla mascolinità esterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luccia and his former wife insist the boy is their biological son and the blood tests were incorrect.
luccia e la sua ex moglie continuano a dire che il ragazzo è il loro figlio biologico, e che le analisi del sangue sono sbagliate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let alone the boy is really small - the original image is just of 2.4 inches high!
forse è meglio lasciar perdere, il bambino è veramente troppo piccolo" , l'immagine originale è grande appena 6 cm circa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível