Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
railway bridge over the river
ponte ferroviario su fiume
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stone bridge over the river erasinos.
il ponticello di pietra sopra il fiume erasinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bridge the bridge
il ponte il ponte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the river
the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the oldest wooden bridge in the country dates from 1737 and spans the skellefteå river.
il più antico della nazione è invece datato al 1731 ed attraversa il fiume skellefteå.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bridge for pedestrians is built on the side of the river.
accanto ad esso è stata costruita anche una passerella pedonale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napoleon’s bridge across the river nadiža
il ponte di napoleone sul nadiža
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short distance along the road a bridge crosses the river.
una distanza corta lungo la strada un ponticello attraversa il fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the river dam"
"lo sbarramento"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
25. the ponte della torretta (bridge over the river ticino)
25. il ponte della torretta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the river euphrates:
d'egitto al grande fiume, il fiume eufrate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set off at the bridge on the river bosut and choose one of three paths.
partite dal ponte sul fiume bosut e scegliete uno dei tre percorsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boats for transportation and rent a boat was located near the bridge on the river cetina.
imbarcazioni per il trasporto e noleggiare una barca si trovava nei pressi del ponte sul fiume cetina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the visit begins in the town centre comprising the area round the bridge over the river.
la visita comincia dal centro cittadino costituito dall area circostante il ponte sul fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn right after the bridge over the river drevnice and follow the road along the riverside.
voltare a destra dopo il ponte sul fiume drevnice e seguire la strada lungo il fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the bridge over the senio turn left into via tebano and go straight ahead along side the river.
dopo il ponte sul fiume senio voltare a sinistra in via tebano e proseguire costeggiando il fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the bridge you also get a great view of london’s new skyscrapers on both sides of the river.
dal ponte si ha anche una splendida vista dei nuovi grattacieli di londra su entrambi i lati del fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head east towards the bus station, cross over the platform and turn left before the bridge over the river dřevnice.
dirigersi ad est verso la stazione del bus, attraversare la piattaforma e girare a sinistra prima del ponte sul fiume dřevnice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after crossing the bridge turn to the left and follow the river side (boardwalk) for about 6 minutes.
dopo aver attraversato il ponte girare a sinistra e seguire il lato fiume (passeggiata) per circa 6 minuti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we offer this apartment for rent, located in the area trasmazzaro in mazara del vallo near the bridge over the river mazzaro.
proponiamo questo appartamento in affitto, sito in zona trasmazzaro a mazara del vallo vicino il ponte del fiume mazzaro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: