Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the killing of the buffala-o
senza la mappa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) the killing of fur animals.
g) l'abbattimento di animali da pelliccia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every civilization excludes the killing of the other».
ogni civiltà esclude l’uccisione dell’altro».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. scripture repeatedly condemns the killing of the innocent.
4. la scrittura condanna ripetutamente l'uccisione degli innocenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was not happy about the killing of saul’s sons.
egli non fu felice per la messa a morte dei figli di saul. l'unica cosa che possiamo dire è che dio ha tollerato questa maniera di pensare fino a che trovò il momento adatto per riformarla una volta per tutte.
we feel that particularly due to the killing of the british backpacker jeremy parks on 28 october.
riteniamo che ciò sia necessario, in particolare in seguito all' uccisione del turista britannico jeremy parks il 28 ottobre.
the european union strongly condemns the killing of orlando valencia of the consejo comunitario del jiguamiando.
l'unione europea condanna energicamente l'uccisione di orlando valencia del consejo comunitario del jiguamiandó.
the catalyst for this political uncertainty was undoubtedly the killing of the lebanese prime minister rafik hariri.
più in generale, in campo politico l’ unione europea e la siria devono ancora siglare un nuovo accordo economico di associazione siria-ue.