Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the lightning
per i fulmini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was like the lightning
È stato come un lampo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he sees the lightning!
vedendo un lampo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lightning set fire to the tree.
il lampo dà fuoco all'albero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the lightning, when it flashes.
come un lampo in cielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changing the color of the lightning
cambiare il colore del fulmine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or a way for the lightning of thunder;
per le straripanti acque e la via al tuono dei fulmini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lightning stopped and the quaking ended.
i lampi si fermarono ed il terremoto finì.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the center of the unit, do the lightning fold.
al centro della macchina, fare la piega fulmine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the settings to make the lightning look realistic.
regolare le impostazioni per dare al lampo un aspetto realistico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use this parameter to change the color of the lightning.
utilizzare questo parametro per cambiare il colore del fulmine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the parameters to specify the settings for the lightning.
nella fase successiva regolare i parametri del fulmine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just as the lightning so will the coming of the son of man be.
come il fulmine nel cielo, così sarà anche la venuta del figlio dell'uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this parameter controls the distribution of the lightning's branches.
questo parametro controlla l'emanazione dei rami del fulmine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was the lightning that transformed the earth in the mother of the living
fu il fulmine che trasformò la terra in madre dei viventi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and with the lightning was tpk with strongly increased frame and completely new awning.
e con il fulmine era tpk con forte aumento della cornice e completamente nuova tenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by default the color is blue, but we want the lightning bolt to look more natural.
per impostazione predefinita, il colore è celeste, ma bisogna cambiarlo per dare al fulmine il suo tipico colore e renderlo naturale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
26 quando dette una legge alla pioggia e tracciò la strada al lampo dei tuoni,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the electricity in the discharge is controlled in such a way that the lightning itself becomes a speaker.
the electricity in the discharge is controlled in such a way that the lightning itself becomes a speaker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear the sounds of the approaching storm and see the lightning light up the sky with the storm screensaver.
senta i suoni della tempesta avvicinante e vedi il lampo illuminare il cielo con la tempesta screensaver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: