Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
answer the question: what is
risposta alla domanda: che cos'è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: "what is the church?"
domanda: "che cos è la chiesa?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
question: "what is the christian view of psychics?"
domanda: "qual è la concezione cristiana del paranormale?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
question: what is the cause of sexual problems?
quali sono le cause dei disturbi sessuali?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence, my question: what is the meaning of life?
questo stile di vita mi fa nascere spontanea la domanda: qual’è il significato della vita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked the question, what is the currency of the community?
ha fatto la domanda, qual è l atteggiamento della comunità?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: "what is the immaculate conception?"
domanda: "che cos è l immacolata concezione?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
next question: what is rad?
prossima domanda: che cosa è rad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should just ask ourselves the question: what is the point of all this?
dovremmo anzitutto chiederci a che cosa serva tutto ciò.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
question: "what is agnosticism?"
domanda: "che cos è l agnosticismo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
question: "what is the second coming of jesus christ?"
domanda: "che cos è la seconda venuta di gesù cristo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an answer to the question ``what is bsd?''
una risposta alla domanda ``cos'è bsd?''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: "what is open theism?"
domanda: "che cos è il teismo aperto ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and here is, then, the question: what is this communion?
ed ecco, allora, il problema: che cos’è questa comunione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: "what is biblical hermeneutics?"
domanda: "qual è il modo corretto per studiare la bibbia?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4721-2 . . . (question) what is the condition of the spleen?
4721-2. . . (domanda) qual è la condizione della milza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: "what is the blasphemy against the holy spirit?"
domanda: "che cos è la bestemmia contro lo spirito santo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is a teleological question. what is the purpose?
questione teleologica: qual è la finalità perseguita?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
to explain this to r.m. we must answer the question: what is the autocracy?
per spiegarlo ad r. m. è necessario rispondere dapprima a questa domanda: che cos'è l'autocrazia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we must ask ourselves the question, what is money, what is the purpose of money!
penso che dobbiamo porci la domanda: che cosa è il denaro, qual è lo scopo di soldi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: