Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the wall
il muro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how to set up your stand?
come sistemare il chiosco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create sockets (in client mode)
creare socket (in modalità client)
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how to attract more visitors to your stand
come attrarre più visitatori al vostro stand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as the un is concerned, i am delighted with your stand.
per quanto riguarda le nazioni unite, sono soddisfatto della sua posizione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vinyl for the back of your stand (you can see some examples here);
vinile per il retro del supporto (puoi vedere qualche esempio qui);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includes support for mfc windows sockets in the dll.
include il supporto per windows sockets mfc nella dll.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with your back against the wall
la vita è piena
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wall socket is of j type.
la presa di corrente è di tipo j.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your stand today on capital punishment goes beyond noble intent.
la posizione sulla pena capitale oggi esposta dal commissario va oltre i nobili intenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. how much space do you need for your stand? (s2)
4. quanto spazio necessiti peri il tuo stand? (m2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the integrated electrical socket, no power socket in your room is lost.
con la presa di corrente integrata, non si perde alcuna presa nella stanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, london wall sockets use a switch to control the power supply.
inoltre, le prese di corrente a londra sono solitamente dotate di un interruttore per controllare l’alimentazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-end-artists for your stand, show, entertainment on the exhibition.
ideale per la fiera ! fair-artisti di classe per il vostro stand espositivi, mostra espositiva,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federate your stand-alone websphere business monitor installation into your deployment manager.
federare la propria installazione autonoma di websphere business monitor all'interno del gestore distribuzione.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plug the small homeplug adapter into a standard three-pin wall socket
collega il piccolo adattatore homeplug alla presa a muro standard con messa a terra
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
cable, rj45 wall sockets, patch panels, etc. must be dimensioned for a transmission frequency of at least 100mhz.
i cavi, le prese a muro rj45, i patch panel ecc. devono essere progettati conformemente a questa categoria per una frequenza di trasmissione di almeno 100 mhz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invention: data transmission over power lines for fast internet access straight from the wall socket.
invenzione: trasmissione di dati tramite le linee elettriche così da avere un accesso internet rapido direttamente da una presa murale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: