Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
theme runs through
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
run through
attraversamento
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
that runs through the report.
questo aspetto è presente in tutta la relazione.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
runs through the way of peace,
percorre la via della pace,
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a shiver runs through the peloton.
un brivido scuote il peloton.
a common theme runs through the communication industry in the last three civilizations.
un tema comune attraversa l'industria della comunicazione negli ultimi tre civiltà.
the third theme which runs through the reports is the need for conservation of stocks.
il terzo tema che traspare in tutte le relazioni è l' esigenza di conservazione degli stock.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
a car runs through a crossing of thai bangkok.
È una ferrovia che corre in un centro di bangkok tailandese.
the ndn runs through tajikstan, uzbekistan and kyrgyzstan.
la rete di distribuzione del nord attraversa tagikistan, uzbekistan e kirghizistan.
then a principle which runs through the entire bible
poi in tutta la bibbia è accennato un principio
text will run through this frame
il testo passerà sopra questo riquadro
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
it opened yesterday and runs through 10/18/15.
ha aperto ieri e attraversa 10/18/15. l'artista terrà un discorso presso il museo il 18 settembre.
so that i can always run through
perchè possa sempre percorrere
i will run through them very quickly.
vado a illustrarveli.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
i felt a chill run through my body.
ho sentito un gelo in tutto il mio corpo.
that run through us and that different shapes
che ci attraversano e che le diverse espressioni di forma sono
let me just run through a few of these.
desidero toccare alcuni di questi punti.
these incentives run through december 31, 2016.
questi incentivi correre fino al 31 dicembre 2016.
however, certain themes run through its approach.
tuttavia, è possibile desumere dalla sua impostazione alcuni criteri generali.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
many wine roads run through the gentle chianti hills.
sono molte le strade del vino che attraversano il territorio del chianti, salendo e scendendo per le sue dolci colline.
7.7 power transmission lines run through the roofing.
7.7 le linee di trasmissione di energia elettrica passano attraverso i baldacchini-fv.
