Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope i will be able to come
spero di riuscire a venire al mare
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i will be able to sleep peacefully once more.
così potrò dormire!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
give the direct link to file, then i shall be able to check.
posts: 1222 появилось. _________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so then i will be able to answer them properly for you.
sarò in grado di fornirvi le risposte corrette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will my child be able to check his / her email?
potrà mio figlio controllare la posta elettronica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had not realised this, but you will be able to check it with the tape.
non me ne ero accorto, ma potrà verificare la registrazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
will i ever be able to check my pop3 email with mailody;?
potrò mai leggere il mio account pop3 con mailody;?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
only then will you be able to assess the situation.
soltanto così potrete essere giudici della situazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
only then will it be able to take the path to accession.
solo allora si potrà procedere sulla via dell' adesione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you will be able to check your bookings made through infohostal at any time
potrai consultare le prenotazioni che hai effettuato con infohostal in qualsiasi momento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only then will you be able to enjoy your own freedom."
solo così potrete godere della vostra libertà."
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only then will europe be able to make a virtue of need.
solo allora l' europa potrà fare di necessità virtù.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
how then will we be able to preserve this european model?
come potremo allora conservare il modello europeo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
only then will we be able to enact fair and appropriate regulations.
solo in questo modo potremo applicare regolamenti equi ed adeguati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you will likely want to be able to check your remaining ink/toner levels.
apprezzerai certamente la possibilità di controllare i livelli dell'inchiostro o del toner restanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only then will bangladesh be able to recover the necessary internal stability.
solo dopo che avrà fatto luce su questi avvenimenti il bangladesh potrà ritrovare la necessaria stabilità interna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you will be able to check in 24 hours a day and have 24 hour access to your apartment.
la reception è aperta 24 ore su 24 e non c’è coprifuoco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our citizens will be able to check and find out for what purposes we are handing out eu money.
i nostri cittadini potranno sapere e controllare gli scopi per cui vengono elargiti i fondi europei.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
without official photographic id, you would not be able to check-in.
senza identificazione fotografica ufficiale non potrai farlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide.
soltanto così potranno sopravvivere alla concorrenza a livello mondiale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: