Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a lot of
there are a lot of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of hues ...
ci sono tante sfumature che non vengono colte, secondo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of responsibilities.
comporta molte responsabilità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of people who need healing.
ce n’è tanta, di gente che deve guarire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are obviously a lot of things that need to be put right.
certamente, signor presidente, sono molte le cose che dobbiamo correggere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there are a lot of reasons for this:
le cause possono essere le seguenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a number of important areas that need changing.
vi sono alcune importanti aree da modificare.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of course, there are a lot of good things that need no further comment.
vi sono, indubbiamente, numerosi aspetti positivi su cui non occorre aggiungere nulla.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are a lot of people in this restaurant.
in questa ristorante c'è molta gente.
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although asparagus, there are a lot of valais.
anche se gli asparagi, ci sono un sacco di valais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of apulia recipes with orecchiette.
molte sono le ricette pugliesi con le orecchiette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- there are a lot of cultural treasures to discover
- ci sono molti tesori culturali da scoprire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the same, there are a number of things that need to be changed.
cionondimeno si impongono alcuni cambiamenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- there are a lot of versions about bolognese sauce.
- le varianti che la tradizione propone sono numerosissime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gilad atzmon: actually, there are a lot of reasons.
gilad atzmon: in realtà ci sono diverse ragioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are global problems that need global solutions.
ci sono problemi globali che richiedono soluzioni globali.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is a lot of detail that needs discussing so contact me if interested.
ci sono un sacco di dettagli che ha bisogno di discutere in modo contattarmi se interessati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter maurer: there are a lot of things that need to happen that are not in icrc’s core mandate and we encourage other actors to engage.
peter maurer: si dovrebbero fare molte cose che però non fanno parte del mandato del cicr. incoraggiamo quindi gli altri attori ad impegnarsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in metro manila, specifically in depressed areas like payatas, there are a lot of social issues and challenges that needs to be considered.
nella città di manila, soprattutto in aree depresse come payatas, esistono moltissime questioni e sfide sociali che devono essere prese in considerazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bacau, specifically in depressed areas like the ones in the country, there are a lot of social issues and challenges that needs to be considered.
nella città di bacau, soprattutto in aree depresse come nelle campagne, esistono moltissime questioni e sfide sociali che devono essere prese in considerazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: