Você procurou por: there is more than one way to skin a cat (Inglês - Italiano)

there is more than one way
se chiamate non ci sono per nessuno

but there is more than one way to do so.
ma c'è più di un modo per farlo.

once again, there is more than one way to do it...
in ogni caso, vi è più di una soluzione per ottenere il nostro risultato...

there is more than one way of doing this:
ci sono molteplici modi per eseguire quanto detto:

that there’s more than one way
che esiste più di un modo

if there is more than one applicant
se è presentata da più persone la domanda

when there is more than one package:
quando vi sono più colli:

if there is more than one god, then:
se c'è più di un dio, allora:

as usual, there is more than one way to do it (timtowdi).
come sempre c'è più di un modo per fare le cose.

as with all things in perl, there is more than one way to do it.
as with all things in perl, there is more than one way to do it.

there is more than one cell with this label:
l'etichetta seguente è contenuta in più di una cella:

if there is more than one name service configured:
se è stato configurato più di un servizio di denominazione:

there is more than one server configured for the node.
e' presente più di un server configurato per il nodo.

to reach the stairs; if there is more than one
si va più corto; e se c'è più d'un varco,

there is more than one side to this problem- it has various aspects.
non si tratta solo di una sfaccettatura, ma di vari aspetti del problema.

but as we all know, there is more than one way to skin a cat, so the real question is how we intend to achieve this objective in practice.
sapendo tuttavia che le strade che portano a roma sono molte, l' interrogativo fondamentale è con quali metodi vogliamo, concretamente, raggiungere questo obiettivo.

there is more than one default locale but only one is allowed.
c'è più di una locale predefinita ma solo una è consentita.

of course, politically speaking there is more than one way of looking at this issue.
a livello politico, si può vedere la cosa diversamente.

there is more than one fax printer available. please select one:
ci sono più stampanti fax disponibili. selezionare la stampante fax da utilizzare:

i can’t believe there is more than one person that does that!
non posso credere che non c'è più di una persona che fa questo!