Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no problem.
non c'è nessun problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
– there is no problem.
– non ci sono problemi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
so there is no problem.
quindi va benissimo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there is no problem in that.
a tal riguardo, non sussiste alcun problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dessert: there is no problem.
il dolce non pone particolari problemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right now there is no problem.
in questo momento non ci sono problemi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you told us, 'there is no problem.
la sua risposta è stata: "il problema non sussiste.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actually there is no problem for her.
actually there is no problem for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no problem, i will do so.
non v'è alcun problema, me ne occuperò io.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i imagine there is no problem with this.
26 e 27.immagino che non vi siano problemi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are a jew, there is no problem.
la vita è molto dura, qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no problem with the universal service.
non c'è alcun problema legato al servizio universale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, there is no problem with the amendments.
tuttavia, non vi sono problemi con gli emendamenti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there will be an angel by my side
che ci sia sempre un angelo al mio fianco
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no problem between parliament and the commission.
non ci sono problemi fra il parlamento e la commissione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
she is comfort by my side
lei è il sostegno al mio fianco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no problem you have that he can't unravel!
non c'è problema che egli non possa sbrogliare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no problem in marking the outer combined package.
per la marcatura dell'imballaggio esterno multiplo non si pongono invece problemi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always want you by my side
lu vuoi impare
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with you by my side, my mother,
con te al fianco, madre mia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: