Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no problem.
non c'è nessun problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
– there is no problem.
– non ci sono problemi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
so there is no problem.
quindi va benissimo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
actually there is no problem for her.
actually there is no problem for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no problem in that.
a tal riguardo, non sussiste alcun problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dessert: there is no problem.
il dolce non pone particolari problemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right now there is no problem.
in questo momento non ci sono problemi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you told us, 'there is no problem.
la sua risposta è stata: "il problema non sussiste.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no problem, i will do so.
non v'è alcun problema, me ne occuperò io.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i imagine there is no problem with this.
26 e 27.immagino che non vi siano problemi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you walk with him there is no problem!
se tu vai con lui, non c’è problema!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no problem with the universal service.
non c'è alcun problema legato al servizio universale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, there is no problem with the amendments.
tuttavia, non vi sono problemi con gli emendamenti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is no problem for the pallet, i have a lot of it.
non c'è problema per il pallet, io ne ho tanto.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no problem between parliament and the commission.
non ci sono problemi fra il parlamento e la commissione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
that is no problem for me, if it is satisfactory for you.
con questo si conclude la discussione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
. that is no problem for me, if it is satisfactory for you.
– per me non è un problema, se per lei va bene.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
storing up to 120 gb is no problem for these drives.
memorizzare fino a 120 gb non è un problema per queste unità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feeding with round bales is no problem for our system either”.
nemmeno l'alimentazione con le rotoballe rappresenta un problema per il nostro sistema".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our lady’s apparitions are no problem for me. fundamentally, it is a question of belief.
le apparizioni della madonna non sono un problema per me. fondamentalmente, questa è una questione di fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: