Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these files are:
these files are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these concerns are taken into account in the discussion.
la discussione tiene conto di tutte queste preoccupazioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
opinion taken into account
presa in considerazione del parere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these files are hidden.
questi file sono nascosti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, taken into account:
tuttavia, in considerazione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following main criteria are taken into account:
sono presi in considerazione i seguenti criteri principali:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclusively full-time judges are taken into account.
sono considerati solamente i giudici a tempo pieno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these files are currently unavailable:
file correntemente non disponibili:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
normally these files are not visible.
normalmente questi file non sono visibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most important of these files are:
i file pi� importanti sono i seguenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must ensure that regional aspects are taken into account.
dobbiamo fare in modo che si tenga conto delle caratteristiche locali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
these files are in the following directory:
questi file si trovano nella seguente directory:
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
portugal’ s priorities are taken into account financially in 2005.
dal punto di vista finanziario per il 2005 si tiene conto delle priorità del portogallo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
identify which these files are in advance.
individuare quali questi file sono in anticipo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to capabilities, personal likings are taken into account:
accanto alle capacità risalta anche l'inclinazione personale:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these files are found in the following locations:
tali file si trovano nelle seguenti ubicazioni:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these files are commonly known as “cookies”.
questi file sono comunemente noti come "cookies".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) relevant transboundary impacts and transboundary features are taken into account.
b) siano presi in considerazione gli impatti transfrontalieri significativi e le caratteristiche transfrontaliere significative.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(these files are saved in the program's folder)
(i file vengono salvati nella cartella del programma)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: