Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm concerned about carrying large amounts of cash.
sono preoccupato di portare molto contante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm concerned about not having a phone while my iphone is being serviced.
il fatto di non avere a disposizione un telefono mentre il mio iphone è in assistenza mi preoccupa.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he told me: "i'm concerned about you. i think you are being influenced by dark astral entities
egli mi disse: sono preoccupato per te, penso che tu sia influenzato da entità astrali oscure ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you're only concerned about somehow pushing a child through a class, but i'm concerned about the child's entire life and eternity.
« a voi interessa soltanto promuovere in qualche modo l'allievo; mentre a me interessa tutta la sua vita e l'eter nità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível