Você procurou por: they cross a border (Inglês - Italiano)

a border.
con un bordo.

a border guards;
a guardie di frontiera;

cross a steel wire
passaggio di un filo di acciaio

what does the country information mean when i cross a border?
cosa significano le informazioni al passaggio di frontiera?

these trams are the first in france to cross a border.
i tram di alstom saranno i primi in francia a superare il confine di stato.

when people are in fear of persecution, they are entitled to cross a border and seek refuge and protection.
chi teme di essere vittima di persecuzioni, ha il diritto di espatriare per cercare rifugio e protezione.

they cross each other at qingniandajie station.
si incorociamo alla stazione di qingniandajie.

they cross the same checkpoint at the border when going out and when re-entering the country
l’uscita ed il reingresso avvengano attraverso lo stesso valico di frontiera;

picture: soldiers are welcomed by fellow germans as they cross the border into the sudetenland.
picture: soldati che attraversano la frontiera dei sudeti sono accolti dagli abitanti tedeschi della zona.

a majority of males once they cross thirty, become used to a monotonous style.
la maggior parte dei maschi, una volta che attraversano trenta, abituato a uno stile monotono.

we lined up a crystal by which they cross 2 threads.
mettiamo insieme un verrelo da cui attraversano 2 filetti.

look where they cross and experience the wonderful energy for yourselves.
guardate dove si incrociano e sentite da voi stessi la loro magnifica energia.

however, any protection they enjoy may be lost when they cross borders.
tuttavia, l’eventuale protezione di cui godono rischia di essere vanificata oltre frontiera.

the guiding principle is to regard as domestic transactions, transactions which, even if they cross a border, are conducted in a single currency, the euro.
l'idea portante è di considerare come nazionali le operazioni che, sebbene effettuate tra due paesi, sono realizzate in una sola valuta, l'euro.

"domestic rail passenger service" means a rail passenger service which does not cross a border of a member state;
11) "servizio di trasporto passeggeri nazionale": un servizio di trasporto passeggeri per ferrovia in cui non si attraversa una frontiera di uno stato membro;

following the introduction of the quasi euro, everyone has noticed that withdrawing money from their bank accounts becomes more expensive when they cross the border.
. ( nl) dopo l' introduzione dei conti in euro, si è notato che prelevare denaro dal proprio conto dall' estero costa di più.

resources concentrated on the development of the four european corridors tries that they cross the nation
risorse concentrate sullo sviluppo dei quattro corridoi europei ten-t che attraversano la nazione

a priority for us is fair treatment of consumers when they cross a border and this is why the commission decided today to introduce the principle of per second billing for all roaming calls".
una delle nostre priorità è il trattamento equo dei consumatori quando attraversano una frontiera; per questo la commissione ha oggi deciso di introdurre il principio della fatturazione al secondo per tutte le chiamate in roaming".

i consider it unnecessary and too time-consuming to carry out checks on third-country nationals holding a visa every time they cross the border.
ritengo inutile e che richieda troppo tempo effettuare controlli sui cittadini di paesi terzi in possesso di un visto ogni volta che attraversano la frontiera.

this is particularly bad since malta is one of the few resting places for migratory birds when they cross the mediterranean.
si tratta di un fenomeno particolarmente negativo dal momento che malta è uno dei pochi luoghi di riposo per gli uccelli migratori quando attraversano il mediterraneo.