Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they do not give up.
esso non si dà mai per vinto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not give in to success
non consegnarsi al successo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they do not give today.
e non da oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not.
"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not give every type of aid to the germans.
negare ai tedeschi ogni tipo di aiuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not host
ospitante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not give life,
non danno la vita,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, they do not.
no. i nostri monolocali ed appartamenti a londra non dispongono di letti a castello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not give aptivus
non somministri aptivus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not give us milk.
non regalateci latte.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do not give a word list
non fornire una lista di parole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, they do not."
"no, non mi disturbano."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr president, they do not give up, do they?
– signor presidente, non demordono, vero?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wombs that do not give life
grembi che non danno vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not give in my children.
figlioli non cedete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it still maintains its thrust and they do not give excess baggage to it.
riteniamo infatti che questi non modifichino la relazione che conserva così inalterata la sua efficacia, senza esserne particolarmente appesantita.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not give by other routes.
non somministrare attraverso altre vie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as cs is concerned they do not give any specials to their regular players.
per quanto riguarda cs è interessato non danno nessun speciali per le loro normali giocatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not give up easily, so the waking up of mankind was not part of their plan.
non si arrendono facilmente ed il risveglio dell'umanità non faceva parte del loro piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they give to you they do not correspond:
se i dati non corrispondono:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: