Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they want you to stop
vogliono che tu smetta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to eat cheese
cosa vuoi per pranzo
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to eat in the oven
ti voglio mangiare al forno
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they want to cooperate.
e' loro volontà cooperare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
however, even they want to eat sometimes!
eppure anche loro devono mangiare!
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are not the one they want you to be.
non sei quella che vogliono che tu sia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is presently what they want you to think.
ed è questo che vogliono che voi pensiate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want him!"
lo vogliono!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus was so much more than they want you to believe.
gesù era molto di più di quello che vogliono farvi credere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“they want what?”
-e cosa vuole?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want rejection.
ne chiedono la reiezione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
first of all, they want you down here.
molto sgradevoli, i matti, ogni tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want more and more
ne vogliono e ne richiedono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want a definition.
si richiede una definizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8-they want you to leave, they reject it, they make excuses
8- vogliono che voi lasciate, essi rifiutano, scuse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want yet more money.
vogliono ancora più soldi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this is exactly how they want you to see yourselves, as victims without hope.
e' così che loro vogliono vi sentiate, vittime senza speranza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want decent working conditions.
vuole condizioni di lavoro decenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they want you to provide risk management solutions that go beyond claims management services alone.
vogliono che voi forniate loro soluzioni di gestione del rischio che vanno al di là di semplici servizi di gestione dei risarcimenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people generally wait until you become such as they want you to be, in order to love you.
gli uomini, di solito, aspettano che tu sia così come loro ti desiderano per poterti amare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: