Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very poor
molto scarso
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they were very revealing.
i risultati sono eloquenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
they were very impressed.”
tutti i miei amici sono stati colpiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they were very young.
in azienda giovanissimi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very, very anxious.
possono forse usare un linguaggio diverso, ma la loro politica è la stessa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very much surprised.”
erano estremamente sorpresi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very beautiful years.
sono stati anni molto belli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very poor but they had great faith.
erano molto poveri ma avevano una grande fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they were very nice and helpful.
but they were very nice and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very good, they were the best.
erano molto buoni, erano i migliori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very deep and full of seriousness.
erano molto seri e profondi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very discreet and extremely civilians.
sono stati molto discreti e estremamente civili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they were very high-quality ones, extraordinary.
e a livello di qualità erano straordinari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some were rich, some were poor, and some were very poor.
c'erano piante ricche e povere, e altre addirittura miserevoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very bright, of an intense blue colour.
erano luminosissimi, di un intenso colore azzurro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main reason is that they were very differently structured.
ciò dipende essenzialmente dal fatto che erano strutturate in maniera molto diversa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
among the youngest only 34% said they were very satisfied.
fra le più giovani solo il 34% si dichiara molto soddisfatta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said that they were very wrong, very dangerous and harmful.
ha detto che era molto sbagliato, molto pericoloso e dannoso;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were very beautiful, wonderful questions called yaksha prashna.
erano domande molto belle, domande sorprendenti, dette yaksha prashna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close delicious eaten. there, too, they were very friendly.
anche lì, erano molto cordiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: