Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they would.
sì.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they would be remained
sarebbo rimaste
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said that they would be.
stanno facendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would be my age").
they would be my age").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes they would.
si lo farebbe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would be besides themselves.
sarebbero per di più loro stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would make it
ce la farebbero
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would be tortured and persecuted.
sarebbero stati torturati e perseguitati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well they would be would not they?
bene, è ovvio che lo siano, o sbaglio?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
then they would shoot.
invece gli avrebbero sparato".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
christ knew that they would be afraid.
christo sapeva che si sarebbero spaventati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habrían (they would have)
habrían (avrebbero)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would be far more relevant to the case.
sarebbero molto più pertinenti in questo contesto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if anyone were, they would be rather poor.
se qualcuno avesse questa posizione, non sarebbe certo conveniente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we all knew they would be difficult and lengthy.
tutti sapevamo che sarebbe stato lungo e difficile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in your opinion which would be true laicity?
secondo lei la vera laicità quale sarebbe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the priests responded, “they would be unclean.”
«sì», risposero i sacerdoti, «è immonda».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would be fairly treated and receive good food.
sarebbero stati trattati ragionevolmente e avrebbero ricevuto del buon cibo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the israelites were terrified, that they would be killed,
gli israeliti erano terrificati di essere uccisi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they would be budgetary neutral compared to past expenditure.
in termini di spesa, non dovrebbero avere alcuna incidenza sul bilancio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: