Você procurou por: this gave the name (Inglês - Italiano)

this gave transubstantiation to the gospel.
costui ha dato transustanziazione al vangelo.

this gave me pause.
questo mi ha dato pausa.

and this gave way to the speculative bubble.
e questo ha dato vita alla bolla speculativa.

simon, to whom he gave the name peter;
costituì dunque i dodici: simone, al quale impose il nome di pietro;

this gave the committee tremendous scope for action.
in materia sussistono dunque ampie possibilità di azione per il comitato.

"this gave me time to get comfortable with the arguments.
«così ho avuto tempo di consolidare le mie argomentazioni.

this gave direction to extend our tent in the future.
ecco una direzione di futuro per continuare ad estendere la nostra tenda.

this gave rise to al-qaeda.
ciò ha portato ad al-qaida.

this gave a deep joy to everyone. "
questo ha dato una profonda gioia a tutti.”

it was this joyful piety of the “hail, our lady” that gave the name of the rosary.
e ‘stata questa pietà gioioso della “”salve, la madonna””, che ha dato il nome del rosario.

and they gave the names of sixteen people.
e avevano fatto i nomi di sedici persone.

this gave the design engineers and suppliers a great deal of food for thought.
e ciò ha fornito ogni sorta di argomento di discussione tra i progettisti e i fornitori.

this gave rise to a number of dangerous situations.
ciò dava adito all'insorgere di situazioni pericolose.

the canonial palace gave the name of canonica to the church - palace episcopal.
il palazzo canonicale ha dato il nome di canonica all'insieme chiesa-palazzo episcopale.

this gave the ssc an opportunity to fully review all the evidence in this unfortunate situation.
ciò ha dato modo al comitato di orientamento scientifico di passare accuratamente in rassegna tutti gli elementi di questa infelice situazione.

this gave the world one of the critical tools needed to begin the fight against the crippling disease.
questo diede al mondo uno degli strumenti critici per iniziare la lotta contro la malattia paralizzante.

we were encouraged to discuss disarmament by peaceful means and this gave the united states the time to muster its forces.
siamo stati indotti a discutere del disarmo con mezzi pacifici e ciò ha permesso agli stati uniti di raccogliere le loro forze.

this gave the commission an excellent opportunity to put forward this proposal, which will replace the old regulation just in time.
in questo quadro si inserisce l' eccellente opportunità della commissione di lanciare una proposta che al momento giusto sostituirà il vecchio regolamento.

and he gave the first the name of jemimah, the second keziah, and the third keren-happuch;
a una mise nome colomba, alla seconda cassia e alla terza fiala di stibio.

the mansab was both revocable and non-hereditary; this gave the center a fairly large degree of control over the mansabdars.
il mansab era sia in modo revocabile che non-hereditary; ciò ha dato al centro un il grado di controllo ragionevolmente grande sopra i mansabdars.