Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the explanation for everything.
ecco le ragioni di tutto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is a good sign for the navigation companies".
questo è un buon segno per le compagnie di navigazione».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a good time
È un momento favorevole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a good sign.
questo è un buon segno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is a good girl."
questa è una brava figliola”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a good question.
. ( fr) È una buona domanda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this is another explanation for the weakness of european growth.
anche questo fenomeno rappresenta una spiegazione della debolezza del nostro sviluppo economico.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is a good accomodation [...]
questa è una [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an explanation for the main errors (without error code):
questa è una spiegazione per i principali errori (senza codice di errore):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a good rental opportunity.
this is a good rental opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a good, relevant reference.
e' un buon riferimento, pertinente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is a point on which mr kozlík has given a very good explanation.
e' un punto che l'onorevole kozlík ha spiegato molto bene.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the most part this is a good report.
questa relazione è, in gran parte, ben fatta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the ppe-de group had better have a good explanation for this.
spero che il gruppo ppe abbia pronta una buona spiegazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they got a good explanation c'è sempre una buona spiegazione
c'è sempre una buona spiegazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a video with a good explanation about the impact acta ( anti-counterfeiting trade agreement ) has:
un video con una buona spiegazione circa l'impatto acta ( anti-counterfeiting trade agreement ) ha:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: