Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yellow is their favorite color.
il giallo è il colore preferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is their st[...]
aggiungi un'estetica pop e tanta voglia di divertimento e di colore... ecco la gioia di en=joy® gi[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is their mission.
questa è la loro missione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is their favorite child saint.
È la loro santa bambina prediletta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is their favorite time of day. they sit down on the sofa.
È il loro momento preferito del giorno e la coppia si è accomodata sul sofà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· your spouse is close to their favorite bar.
· tuo marito è vicino al suo bar preferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smoking joints is their favorite pastime and leisure.
fumare erba è il loro passatempo preferito e di tempo libero ne hanno parecchio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this project allows them to choose their favorite english.
questo progetto consente loro di scegliere il loro inglese preferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has always been their favorite element.
È stato sempre il loro elemento favorito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can selectively choose their favorite destination and
possono scegliere in modo selettivo la loro destinazione preferita e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask for their favorite movie and look at him you
chiedete loro film preferito e guardare su di voi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are going to have sex between girls which is their favorite.
si faranno una scopata tra ragazze torrida ed è peccato che non abbiano portato con loro un dildo poiché la scena sarebbe stata molto più hot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what appeals to them will basically become their favorite.
che cosa piace a loro sarà essenzialmente diventare il loro preferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the fulfilment of this their yes now is their salvation.
nel compimento di questo suo sì è ora la sua salvezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for children, their favorite color is an easy choice!
per i bambini, il loro colore favorito è una scelta facile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many people tell us it’s their favorite song on the cd.
molta gente ci dice che è la loro preferita del cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many attendees of our past events have told me this was their favorite element of the experience too.
molti partecipanti dei nostri eventi passati mi hanno detto che questo era il loro elemento preferito l’esperienza troppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i know that everyone has their favorite version of each server.
ad ogni modo mi rendo conto che ognuno ha il suo programma preferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
players can send in their favorite chess problems that the others can solve.
i giocatori membri del club possono inviare i loro quiz scacchistici preferiti e tutti gli altri possono tentare di risolverli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, for lots of musicians of barcelona this is their favorite place to hang out.where: carrer dels còdols 14, barcelona
questo è il posto preferito per i molti musicisti di barcellona. dove: carrer dels còdols 14, barcellona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: