Você procurou por: throw something away (Inglês - Italiano)

he take something away from her.
le toglie qualcosa.

it's a good idea, i'll try to throw something together.
День добрый!

the many rich throw something into the treasury, without costing them anything.
i molti ricchi gettano qualcosa nel tesoro, senza che costi loro nulla.

someone, or life, is going to take something away from you.
qualcuno, o la vita, vi porterà via qualcosa.

another student throws something at him and hits his head.
un altro studente gli tira qualcosa e lo colpisce in testa

if you want to have something away from it you are exactly right - pure peace and relaxation !!!!
se si vuole avere qualcosa di lontano da esso è giusto - pura pace e relax !!!!

in other words, they will buy from sellers that will throw something extra to sweeten the pot and for that reason they take so long to make a decision.
in altre parole, i consumatori comuni acquisteranno dai negozianti che offrono qualcosa di più in comparazione con gli altri, ragione per quale dedicano così tanto tempo per prendere una decisione.

this possibility is not taking something away from close relations, but is adding a new dimension to social communication.
questa nuova possibilità non è da considerare come un qualcosa di lontano o astruso da una relazione stretta, ma anzi aggiunge una nuova dimensione alla comunicazione sociale.

do you think it adds to each or takes something away from one of them? share your thoughts in the comments!
pensi che aggiunge a ciascuna o prende qualcosa lontano da uno di loro? condividi la tua opinione nei commenti!

this is, of course, what it is all about; it is not about taking something away from the member states.
naturalmente è di questo che stiamo parlando, e non di sottrarre qualcosa agli stati membri.

in the surrounding area there is so much to see - rather take something away from the lake and the same, you have little more tourists.
nei dintorni c'è tanto da vedere - piuttosto prendere qualcosa di lontano dal lago e lo stesso, si ha tourists po 'di più.

it goes wandering between the houses or it stands on top of the huts waiting for somebody to throw something on the road, surrounding impatient the fishermen boats when they get back from fishing or rummages in the garbage together with dogs and vultures.
gironzola fra le case in cerca di avanzi oppure si apposta in cima alle capanne in attesa che qualcuno butti qualcosa per strada, circonda impaziente le barche dei pescatori quando tornano dalla pesca oppure rovista fra l’immondizia insieme ai cani ed agli avvoltoi.

it is a kind of fuzzy money, a point system of sorts. i give something away, and in return i start accumulating units of that fuzzy money. the amount to be determined by the recipient.
si tratta di una sorta di denaro fuzzy, un sistema a punti per modo di dire. io do via qualcosa, e in cambio ho iniziato a mettere assieme qualche unità di quel denaro fuzzy. l'importo viene determinato dal destinatario.

i am particularly concerned about this, because i believe that we will only be able to defend our european viniculture at the next wto round if we are able to throw something into the ring related to the environment, social policy and quality, because the americans would like to have our designation of origin off the negotiating table and to negotiate about brand names instead.
e'un aspetto che mi sta particolarmente a cuore perché credo che riusciremo a difendere la cultura vitivinicola europea nei prossimi negoziati omc soltanto spostando il piatto della bilancia a favore dell' ambiente, del sociale e della qualità, visto che gli americani vorrebbero togliere di mezzo le nostre denominazioni d' origine e trattare soltanto sui marchi.

* “and we have the witness, brandy commodore, who sees the defendant throw something, and you hear the sound of it, and what do we find over - between the van and the wall, the wall where the defendant is arrested?
* "e noi abbiamo la testimonianza, brandy commodore, che vede l'imputato gettare qualcosa, e si sente il suono di esso, e cosa troviamo sopra - tra il furgone e il muro, la parete in cui il convenuto viene arrestato?

if we let christ enter fully into our lives, if we open ourselves totally to him, are we not afraid that he might take something away from us? are we not perhaps afraid to give up something significant, something unique, something that makes life so beautiful?
non abbiamo forse paura di rinunciare a qualcosa di grande, di unico, che rende la vita così bella?

an extreme 6% said they would use the vacation to update their resume to look for a new job, followed by saying they might throw something (4%) cry (3%) or even quit their job (2%).
un ulteriore 4% si arrabbierebbe, il 3% urlerebbe e il 3% si licenzierebbe, mentre il 6% userebbe le vacanze per aggiornare il curriculum per cercare un nuovo lavoro.