Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pcmcia and flash memory devices
periferiche di memoria flash e pcmcia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
between ambient light and flash?
tra luce naturale e flash?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the manufacturing of wire products we use two different resistance welding methods – spot welding and flash welding.
durante la produzione dei componenti in filo metallico utilizziamo la saldatura per resistenza, in particolare quella a punti e di testa.
for a better experience, you should have javascript active and flash player 10.0.22 and above to see this page
per una migliore esperienza, si dovrebbe avere javascript attivo e flash player 10.0.22 e qui sopra per vedere questa pagina
"— the development of timely social indicators, including advanced techniques for now-casting and flash estimates;
"— lo sviluppo di indicatori sociali tempestivi, comprese tecniche avanzate di previsione a breve termine e di stime rapide,
flexibility and flash power for the mobile use, e.g. for weddings, outdoor shootings, adventure photography, etc.
flessibilità e power flash per l`impiego mobile ad esempio a nozze, shootings all` esterno oppure riprese d`avvenimenti e via dicendo.
also, the software blocks pop-up ads, banners, and flash ads, the latter two features unique for this type of utility.
anche, i blocchi di software saltano su annunci pubblicitari, gli stendardi, e gli annunci pubblicitari di lampo, le due caratteristiche ultime uniche per questo tipo d'utilità.