Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time limit for commitments
termini relativi agli impegni
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time commitment of volunteering is extremely important as we have many activities to staff throughout the year.
avendo molte attività durante tutto l’anno, è di vitale importanza avere persone disponibili a donare un pò del proprio tempo per i panthers.
however, at this point in time, commitments set out by member states in their spring 2011 national reform programmes are insufficient to meet most of the eu-level targets, in particular for energy efficiency4.
a questo stadio, tuttavia, gli impegni assunti dagli stati membri nei programmi nazionali di riforma della primavera 2011 sono insufficienti per raggiungere la maggior parte degli obiettivi a livello dell'ue, in particolare per quanto riguarda l'efficienza energetica4.
gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
la terapia con gonadotropine richiede un certo impegno da parte del medico, il supporto di personale infermieristico e la disponibilità di adeguate attrezzature per il monitoraggio.
what started as a university project among friends has since become a full-time commitment - without pay.
nata come un progetto universitario, la zum guten heinrich è diventata per questi giovani un lavoro a tempo pieno, senza paga.
functioning of boards, namely in terms of availability and time commitment of directors are also under scrutiny as well as questions on risk management and directors' pay..
sono inoltre all’esame il funzionamento dei consigli, in particolare in termini di disponibilità e impegno degli amministratori, nonché la gestione del rischio e la remunerazione degli amministratori.
activity of the entire board of directors is provided free of charge, however, the council may determine a fee for only those cases where the overall organization is particularly complex and its management requires a full time commitment.
l’attività di tutto il consiglio di amministrazione è prestata a titolo gratuito; il consiglio può tuttavia determinare un compenso dei soli casi in cui l’organizzazione complessiva risulti particolarmente articolata e la sua gestione richieda un impegno a tempo pieno.