Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tissot watches are high quality and not too expensive.
tissot orologi sono di alta qualità e non troppo costoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- samuel tissot, who continued to recommend bleeding.
- samuel tissot, che raccomanda ancora i salassi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tissot automatic watches have a long history of innovations.
tissot automatic orologi hanno una lunga storia di innovazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since 1853 tissot has been growing its tradition of innovation.
sin dal 1853 la filosofia di tissot è improntata sull'innovazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tissot is one of the most respected watch brands in the world.
tissot è uno dei marchi più rispettati guarda in tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tissot chronographs are one of the most popular range of tissot watches.
tissot cronografi sono uno del più popolare gamma di orologi tissot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
packaging: shipped in tissot watch box with all the watch documents.
imballaggio: spedito in casio guarda la scatola con tutti i documenti dell'orologio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s all very cool with the tissot womens watches, not just the aesthetics.
È tutto molto fresco con i tissot orologi donna, non solo l'estetica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the tissot watches in this category are finely designed and are user-friendly.
tutti i tissot orologi in questa categoria sono finemente progettati e sono facili da usare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tradition of innovations started with watches released in the 1950s when tissot celebrated its centenary.
la tradizione di innovazione iniziato con orologi pubblicati negli anni cinquanta quando tissot ha celebrato il suo centenario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an absolutely stunning look, the tissot couturier chronograph delivers more than what one might expect!
un look assolutamente mozzafiato, il cronografo tissot couturier offre più di quello che ci si potrebbe aspettare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every womens tissot watch comes together to become a modern and beautiful accessory with a character of its own.
ogni donna orologio tissot si riunisce a diventare un accessorio moderno e bello con un carattere proprio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a member of the swatch group, tissot translates craftsmanship and precision into stylish timepieces sold in more than 150 countries.
l'azienda dello swatch group, coniuga l’abilità artigianale e la precisione nella creazione di orologi venduti in oltre 150 paesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1859 onwards, james tissot exhibited works inspired by history and mediaeval literature at the salon, with some success.
a partire dal 1859, james tissot espone con un certo successo al salon opere che si ispirano alla storia e alla letteratura medievali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspired by tissot’s prs200 sports line, this 20bar wonder is something every watch lover should aspire to.
ispirato dalla linea sportiva di tissot prs200, questa meraviglia di 20bar è qualcosa a che ogni amante orologio dovrebbe aspirare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this imposing group portrait commissioned from tissot at the end of the second empire invites us to access the intimacy of the circle of the rue royale, a...
questo imponente ritratto di gruppo commissionato a tissot alla fine del secondo impero, ci permette di penetrare l'intimità del cercle de la rue royale,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tissot watch for women makes it clear that women don’t need to settle anymore either for all or absolutely nothing!
un orologio tissot per le donne rende chiaro che le donne non hanno bisogno di stabilirsi in piu ' per tutti o assolutamente nulla!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i learnt more about the various personalities of the town such as the jürgensens and the tissot family. some companies are open to visitors and i was fortunate enough to reserve a place.
imparo anche molto sulle numerose figure che hanno caratterizzato la città come gli jürgensen o la famiglia tissot. alcune aziende offrono delle visite guidate e per fortuna io ho prenotato il mio posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another frequent occurrence was the modern transposition of the tale of saint luke, like that produced by james tissot (1836-1902).
frequente era anche la trasposizione in chiave moderna del racconto di san luca, come fa in questi quadri james tissot (1836-1902).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's now time for you to have your say. click here to vote for your favourite #topmoment for a last chance to win a tissot prc 200 quartz chronograph.
ora tocca a voi dire la vostra. votate il vostro #topmoment su www.rbs6nations.com/tissot: è l'ultima possibilità di vincere un cronografo al quarzo tissot prc 200.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: