Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need to be willing to spend
se si vuole vedere risultati concreti richiede abbastanza intenso volume. È necessario essere disposti a spendere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to be willing to accept that.
dobbiamo accettare questo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you have to be willing to act on that belief.
e devi essere disposto a mettere in atto questo credo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feasible, if ms would be willing
fattibile se gli stati membri sono favorevoli
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to create the abundance mindset, be willing to give。
per creare l'abbondanza mentalità, essere disposti a dare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be willing to cooperate on a long term
essere disposto a una cooperazione a lungo termine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we would be willing to suffer.
allora avremmo potuto soffrire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordinary citizens will be willing to delay
normali cittadini saranno disposti a ritardare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counsellors also have to be willing to try new methods and tools.
si deve anche essere disposti a sperimentare metodologie e nuovi strumenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can have what we want, we just have to be willing to take the hits.
possiamo avere quello che vogliamo, dobbiamo solo essere disposti ad incassare i colpi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it therefore takes two to negotiate, and both sides need to be willing.
bisogna essere in due per negoziare ed entrambe le parti devono essere disposte a farlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in these discussions, you will find us to be willing to work constructively with you.
in tutto il dibattito al riguardo, ci troverete pronti a lavorare in uno spirito costruttivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
she said, "you'l have to be willing to live in crucial poverty."
devi essere disposta a vivere in grande povertà".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rosa miriam: would you be willing to visit cuba?
rosa miriam elizalde: andrà a cuba?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if we are to have this agreement we have to be willing to negotiate, we have to move.
ma se vogliamo un accordo dobbiamo essere disposti a negoziare e a darci da fare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what we actually need is to be tough in tackling the problem but also to be willing to talk.
abbiamo, invece, bisogno di un confronto duro, ma anche della capacità del dialogo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and all this even if they have been continuously stating to be willing to evaluate whatever purchasing offer.
e questo nonostante a parole loro continuino a ripetere di essere disponibili a valutare tutte le proposte di acquisto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once someone has this problem they may never be willing to be examined.
una volta che le persone hanno questo problema, non potranno mai essere disposti ad esaminare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so on behalf of my group, i ask you, mr rapporteur, to be willing to accept this amendment.
a nome del mio gruppo le chiedo quindi, signor relatore, di accettare questo emendamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
whether you value this freedom enough to be willing to pay this prize is finally up to your choice!
se questa libertá valga il prezzo e se siate disposti a pagarlo é una vostra scelta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: