Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the trend is to led lighting
il futuro tende all’illuminazione led
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it dangerous to led bulbs ?
e 'pericoloso per le lampadine a led ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unitary energy savings gls43 to led
risparmi unitari di energia da gls43 a led
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transforming technology: from storage devices to led lamps
la tecnologia si trasforma: da dispositivi di archiviazione a lampade led
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the operation is often made by communists that want to led to an alliance.
l operazione è spesso portata avanti dai comunisti che vogliono spingere all alleanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thanks to led it shorten the working time of the hybrid gel or curing
- grazie a led è ridurre il tempo di lavoro del gel ibrido o curare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flick and flock is a series of wall and ceiling floodlights which, thanks to led technology and a...
flick e flock \u00e8 una serie di proiettori da parete e plafone che, grazie alla tecnologia a led e a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when switching from standard tube to led tube, there also has to be considered that the guarantee changes over to the assigned technical firm.
bisogna anche tenere presente che la garanzia passerà all'installatore cambiando dal tubo tradizionale a quello led.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convert your xhl xenon halogen omega 500 to led: with an upgrade kit the omega 500 can easily and quickly be adapted to the new technology.
compatibilità con strumenti provvisti di illuminazione alogena xenon: grazie ad un kit di aggiornamento, un omega 500 esistente può essere facilmente e velocemente adattato alla tecnologia più innovativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10/04/2014 the port of venice will be equipped of an luminous path to led fed from fotovoltaici panels that will guide the ships cargo
10/04/2014 il porto di venezia sarà dotato di un sentiero luminoso a led alimentati da pannelli fotovoltaici che guiderà le navi cargo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not a jazz trio that sees “the rock influence” as merely playing loudly and referring to led zeppelin, nirvana and the pixies.
non si tratta di un trio jazz per il quale l'influenza rock significa semplicemente suonare ad alto volume e rifarsi ai led zeppelin, ai nirvana o ai the pixies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our proposal, focused on the production level of lighting on the transition from conventional to led, comes to provide all the answers on the subject to those who manage the public administration.
la nostra proposta, incentrata a livello produttivo sul passaggio dell'illuminazione da tradizionale a quella a led, giunge a fornire tutte le risposte in tema a chi gestisce la pubblica amministrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for pierre doyon, another option would be to pursue measures together with the other american production sites in order to exploit synergies, such as changing the current lighting systems to led lights.
secondo pierre doyon potrebbe essere una possibilità per fare gruppo anche con altre sedi di produzione americane e sfruttare così le sinergie, per esempio per quanto riguarda il passaggio ai led per l’illuminazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it supports the input of multiple kinds of video image signals, able to conduct high-quality image zoom processing, finally connected to led display in dvi full digital signal format.
supporta l'ingresso di più tipologie di segnali di immagine video, può eseguire l'elaborazione di zoom di immagini ad alta qualità, e viene collegato a un display led con formato di segnale digitale completo dvi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acdc's approach to leds has always been to develop fittings around the light source itself rather than just fit them into existing products.
acdc ha sempre favorito lo sviluppo dei suoi prodotti attorno alla sorgente di luce stessa, piuttosto che sostituire le fonti in apparechi esistenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flick and flock is a series of wall and ceiling floodlights which, thanks to led technology and a modern and clean design, represents the ideal lighting system for different environments, from retail to hotel, contract and residential lighting.
flick e flock è una serie di proiettori da parete e plafone che, grazie alla tecnologia a led e al design dal gusto moderno e pulito, rappresentano il sistema di illuminazione ideale per vari tipi di ambiente, retail, alberghiero, contract, ma anche residenziale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. connect the qnap nas to the same network as your pc and power it on. during your installation process, pay attention to leds and alarm buzzers to make sure that the nas functions properly.
2. connettere qnap nas alla stessa rete del pc e accenderlo. durante la procedura di installazione, prestare attenzione a led e allarmi sonori per assicurarsi che il nas funzioni correttamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: