Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to give love, is to receive love.
dare amore vuol dire ricevere amore. crea l'energia della luce che è tutto ciò di cui avete bisogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but still went to last week’s raid to catch a glimpse of you
però sono andato al raid della scorsa settimana per incontrare te
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an indulgence is a glimpse of heaven, it is a response to the need for joy in our hearts.
l’indulgenza è uno squarcio di cielo, è una risposta al bisogno di gioia del nostro cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glimpse of the alps from Šumava?
le cime delle alpi nella selva boema?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been given grace to receive the kingdom of heaven and et ernal life.
io ho avuto grazia di ricevere il regno dei cieli e la vita eterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaba exos 9300: a glimpse of the future
kaba exos 9300, uno sguardo al futuro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glimpse of peace , 25/04/2009
uno scorcio di quiete , 25/04/2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glimpse of the deposit of the secret archive
uno scorcio del deposito dell’archivio segreto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glimpse of a story that should not be forgotten
uno sguardo su una storia da non dimenticare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glimpse of our true enemy, as seen in a commercial
uno sguardo al nostro vero nemico, come visto in uno spot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is to keep moving forward.
l’amore è festa, l’amore è gioia, l’amore è andare avanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
second, if growth is to receive a boost, internal demand must be supported.
quindi, se vogliamo rilanciare la crescita occorre sostenere la domanda interna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we are being offered a glimpse of a future without terrorism.
vediamo finalmente balenare la possibilità di un futuro senza terrorismo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but sometimes in our struggle we catch a glimpse of the butterfly wing.
ma a volte nella nostra lotta si intravede l'ala farfalla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get a glimpse of the 2014 july summer conference at brunstad christian church.
dai un’occhiata alla conferenza d’estate di luglio 2014 della brunstad christian church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: