Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to pan, 20.
a pan, 20.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switches to pan.
passa al comando pan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drag rectangle to pan
trascina rettangolo per eseguire una panoramica
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
return meat to pan.
restituire la carne a pan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
return meat to pan and stir.
restituire la carne per pan e mescolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because how will this pan out?
che cosa succede ora?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
to pan the view with the pan tool
come eseguire la panoramica della vista mediante lo strumento pan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applies to pan + zoom movement type.
È applicabile al tipo di movimento pan e zoom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the steps that lead to pan long shan.
la scalinata che porta a pan long shan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to pan the drawing, move the view box.
per eseguire una panoramica del disegno, spostare la casella di visualizzazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we shall have to see how that pans out.
ora dobbiamo vedere come risponderemo a tale norma.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
to pan using the aerial view window (procedure)
come eseguire una panoramica utilizzando la finestra vista aerea (procedura)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move the controller cap right to pan the view to the right.
spostare la sfera del controller verso destra per scorrere la vista verso destra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overcoming entry barriers to pan-european rail freight services
superare gli ostacoli che impediscono l'accesso ai servizi paneuropei di trasporto ferroviario di merci
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 parts of this route correspond to pan-european corridor v.
3 alcune parti di questo asse corrispondono al corridoio paneuropeo v.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how things pan out though we shall only see in the course of the year.
vedremo però soltanto nel corso dell'anno come procederanno le cose.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this place was a natural temple, dedicated to pan and the pastoral nymphs.
questo posto era un tempiale naturale, al dedicato la vaschetta e le crisalidi pastoral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays the pan cursor, a hand cursor that you can use to pan the clipping plane.
visualizza il cursore di panoramica, ovvero un cursore a forma di mano che consente di eseguire una panoramica del piano di ritaglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next is a visit to pan hlaing village and it is accessible by 30 minutes hiking from town.
la prossima è una visita al pan hlaing villaggio ed è accessibile da 30 minuti dalla città escursioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was to be the summit that would give impetus to pan-european development and democratization.
doveva essere il vertice capace di stimolare lo sviluppo e la democratizzazione a livello europeo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: