Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
girl in the flesh
fiori di carne
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flesh is weak.
la carne è debole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sin in the flesh?
pecchiamo nella carne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the flesh (3)
elementary (29)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
living in the flesh
vivendo nella carne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has come in the flesh.
è venuto nella carne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
press the cap down to pierce the membrane.
premere il tappo verso il basso per perforare la membrana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of mortification of the flesh,
di mortificazione della carne,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but always the flesh prevailed.
ma prevaleva sempre la carne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep the cap – you need this to pierce the membrane.
tenere il tappo – è necessario per perforare la membrana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ... how to pierce without editing ???
ma ... come a perforare senza editing ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a gimlet to pierce the polystyrene or any other appropriate tool
- un succhiello per bucare il polistirolo o qualsiasi altro strumento idoneo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pierce the steaks all over, on both sides.
bucare le bistecche dappertutto, su entrambi i lati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pierce the skin at a 45-degree angle.
73 introduca l'ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this will expose a plastic spiked end that you will use to pierce the vial.
a questo punto apparirà un’ estremità appuntita di plastica per perforare il flaconcino.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
with a romantic background, he spent his life trying to pierce the mysteries...
artista di formazione romantica, per tutta la sua vita cerca di svelare i misteri di una...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing can pierce the walls of his armored heart.
nulla può perforare le pareti rinforzate del suo cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: