Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to reach
raggiungere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to reach
come arrivare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
easy to reach.
comodissimo da raggiungere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to reach... ?
come ragguingere... ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projected to reach over $200 billion by 2019
che si prevede supererà i 200 miliardi di dollari entro il 2019
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landlord fantastic, easy to reach, helpful when first moving in.
il proprietario è fantastico, facilmente reperibile, è stato di grande aiuto quando siamo arrivati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reach over 70 incredible levels
oltre 70 livelli incredibili
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
heights can reach over 42 m.
le altezze possono superare i 42 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seat moving or backrest not fixable
il sedile si muove o lo schienale non si può fissare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems when moving or updating license
problemi durante lo spostamento o l'aggiornamento di licenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reach over 5 million visitors a month
estensione oltre 5 milione ospiti un il mese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display window geometry when moving or resizing
mostra la geometria della finestra quando viene ridimensionata o spostata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is it moving or not, that is the question.
non mi sono comperato nè auto, nè case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moving or renaming directories (mvdir command)
spostamento o ridenominazione di un indirizzario (comando mvdir)
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but even sky and nike are important to reach over 230 million euro as football club turnover.
ma anche sky e nike sono importanti per raggiungere i 230m di euro di fatturato del club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the introduction will gradually continue and is scheduled to reach over 1,000 airports in 2013.
il servizio sarà implementato progressivamente e si prevede che raggiungerà oltre 1.000 aeroporti nel 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes we have taken over ten years to reach an agreement.
abbiamo impiegato a volte anche dieci anni per approvare una convenzione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the speakers are placed at the front sides and at the back and are able to reach over 27.000 vats.
gli altoparlanti sono posizionati ai lati anteriori e nella parte posteriore e sono in grado di raggiungere i 27.000 vats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from these indicators, estimates of annual inflows of illegal migration into the eu are thought to reach over six figures.
sulla base di questi indicatori, l’afflusso annuale nell’ue di migranti clandestini dovrebbe superare la soglia delle sei cifre.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 2030, import dependency is expected to reach over 70% in the current eu and 60% in europe 30.
entro il 2030 la dipendenza dalle importazioni dovrebbe raggiungere oltre il 70% nell'ue attuale e il 60% nell'europa-30.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: