Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a demand.
vi è una domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a demand metric
seleziona una metrica per la richiesta
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
a demand-side sectoral target.
un obiettivo di settore sul lato della domanda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a demand from the european citizens.
non è solo una preoccupazione per i governi e le parti sociali, ma è una richiesta dei cittadini europei.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a demand for information regarding the meals served.
l’esigenza di essere informati sui pasti serviti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there a demand for my product/service?
esiste una domanda per il mio prodotto/servizio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a demand-led, expansionist economic policy is also required.
e' necessario anche attuare una politica economica di espansione, indotta dalla domanda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meet a virtual coach to spur you on.
incontra un coach virtuale e fatti incitare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the software helps to spur your creativity!
il software divertente e flessibile stimolerà certamente il tuo estro creativo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the man often shouted to me to spur him.
l'uomo spesso mi diceva di spronarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usually we are trying to spur the commission on.
il più delle volte è vero il contrario.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a visa policy to spur economic growth in the eu
una politica dei visti per promuovere la crescita economica nell'ue
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galileo offers outstanding navigation applications to spur innovation
galileo offre eccezionali applicazioni di navigazione per stimolare l’innovazione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosme to spur access to credit for small enterprises"
cosme stimolerà l'accesso al credito per le piccole imprese"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the proposal is likely to spur economic growth within the eu.
la proposta dovrebbe promuovere la crescita economica nell'ue.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she knows quite well that difficulties are more likely to spur me on.
sa perfettamente che, anzi, le difficoltà m'incoraggiano a proseguire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
broader macroeconomic surveillance is urgently needed to spur a co-ordinated policy response to the competitiveness challenge.
per dare una risposta politica coordinata alla sfida della competitività occorre procedere rapidamente all'ampliamento della vigilanza macroeconomica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently the only essential restriction currently is still the restriction to spur toothing.
il calcolo consente di analizzare tutte le ruote cilindriche desiderate con forma del dente evolvente e non. l'unica restrizione essenziale attualmente risiede nel fatto che i calcoli si limitano alle dentature diritte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contracting entities should make the best strategic use of public procurement to spur innovation.
gli enti appaltanti dovrebbero utilizzare gli appalti pubblici strategicamente nel miglior modo possibile per stimolare l'innovazione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horizon 2020 – s&d urges real investments in innovation to spur real growth
horizon 2020 – s&d chiedono investimenti reali nell'innovazione per stimolare una crescita reale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível