Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to whom should i send
a chi devo spedire per farlo firmare
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom do i have to pay the invoice
a chi devo intestare la fattura
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kindly want to issue the invoice, tha
vogliate cortesemente emettere la fattura, grazie
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not issue the invoice
a chi emettiamo fattura
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom should i complain about the service?
to whom should i complain about the service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom should i turn for information?
a chi posso rivolgermi per avere informazioni?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to whom should we send the gift voucher?
a chi va spedito il buono regalo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom should he cry out then?
a chi gridare allora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2- to whom should i tell my arrival details?
2- a chi dovrei comunicare i miei dettagli di arrivo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. to whom should i report a mistake that i noticed on the site?
3. posso usare il mio vecchio nome utente per accedere al myelesa nel nuovo sito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom should i apply for an answer to my question?
a chi posso rivolgermi per avere una risposta alle mie interrogazioni?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
22. if i want to purchase it, whom should i refer to?
22. a chi mi posso rivolgere per comprarlo ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question 13 to whom should the committal review function be entrusted?
domanda n. 13 - a chi affidare la funzione di controllare l'atto di rinvio a giudizio?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have problems in using dates calculator - to whom should i write?
ho dei problemi nel usare il programma calcolatore di date - a chi devi rivolgermi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed sufficient control measures already exist to hold the taxable person required to issue the invoice responsible.
le misure di controllo esistenti sono infatti sufficienti per ritenere responsabile il soggetto passivo tenuto ad emettere fattura.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom should i give honor? surely to those souls who enter into union in the way of a man with a woman.
a chi dovrei fare onore? di certo a quelle anime che si uniscono come un uomo e una donna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm having problems using the sympany app. whom should i contact?
ho problemi di utilizzo dell'app di sympany. a chi posso rivolgermi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«and to whom should the lord have attributed greater worth, reserved the prize, than to his own mother?
«e a chi il signore avrebbe dovuto attribuire maggior merito, riservare maggior premio che alla propria madre? infatti a nessuno ha destinato doni più ricchi di quelli dati alla verginità di maria [...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i issue the call from here at the european parliament today for protests against this nato summit!
faccio un appello da qui, dal parlamento europeo, oggi, contro questo vertice nato!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
question 12 to whom should the function of reviewing acts of investigation executed under the authority of the european public prosecutor be entrusted?
domanda n. 12 - a chi va affidata la funzione di controllo degli atti investigativi eseguiti sotto l'autorità della procura europea?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: