Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but today it is the day of the faith.
oggi è però il giorno della fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but today is the day of faith.
ma oggi è il giorno della fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is the feast of the saints.
oggi è la festa dei santi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is the first day of the rest a' your life
oggi è già un giorno di festa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day of the lord
il giorno di dio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the day of the lord"
il lezionario come "guida"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the day of the lord
perchè grande è il giorno del signore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day of the harvest.
il giorno del raccolto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but sunday is the day of the consecration.
ma la domenica è il giorno della consacrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating the day of the dead
celebrando il giorno dei morti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delos is the birthplace of the god apollo.
delos è il luogo di nascita del dio apollo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is the first day of the 25th annual mental illness awareness week.
oggi è il primo giorno del 25 annuale settimana di consapevolezza di malattia mentale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. mr president, today is a day of remembrance.
signor presidente, oggi è il giorno della memoria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alas, the day! for near is the day of the lord,
come sempre, la base per la riflessione del santo padre sono le letture della liturgia odierna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, today is european day of languages.
– signor presidente, oggi è la giornata europea delle lingue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"today is a great day of joy and peace.
"cari figli, oggi è un grande giorno di gioia e di pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is the god of the just rewards.
È il dio dalle giuste ricompense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is a day of mourning for the institutions of the european union.
e' un giorno di lutto per le istituzioni dell' unione europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the days of the calendar?
i giorni di un calendario?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is the final day of work for garcia's men ahead of the encounter against chievo verona.
ultima seduta per gli uomini di garcia in vista della sfida contro il chievo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: