Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sunny day today
oggi è una giornata di sole oggi è una giornata di sole
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today it is a trap.
oggi è diventato una trappola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today it is a museum.
oggi è adibito a museo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sunny day
a sunny day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is august 4, 1944, a lovely sunny day...
il 4 agosto 1944 è una bella, calda giornata estiva...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today it is a town of 200,000.
oggi è una cittadina di 200mila abitanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a lovely place to spend a sunny afternoon.
È un posto delizioso dove trascorrere un pomeriggio soleggiato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saving up a sunny day
mette da parte una giornata di sole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the iced coffee is also delicious for a sunny day.
il caffè freddo, inoltre, è perfetto nei giorni d’estate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a sunny day (x4)
in un giorno di sole (x4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a sunny day and the ideal temperature for a 15:00 kick-off.
la giornata è soleggiata, la temperatura ideale per una partita di calcio in programma alle 15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a sunny apartment, very spacious, close to the beach of marbella. it is a perfect holiday...
si tratta di un appartamento luminoso, molto spazioso, vicino alla spiaggia di marbella. perfetto...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open only in the summer months it is a viable option for a sunny day during your holiday.
È aperto solo nei mesi estivi ed è il luogo ideale dove trascorrere una giornata calda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can range from pleasant and warm on a sunny day to bitterly cold on a windy and overcast day so be prepared for both extremes.
può andare da una giornata piacevole e calda a un giorno freddissimo se è ventoso e coperto, quindi preparati in entrambi i casi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a sunny day in late autumn, the woods all around them silent.
era un giorno assolato d’inizio autunno e i boschi tutt’intorno era silenziosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a perfect look for a sunny day but with winter temperature!
la bag, in contrapposizione al cappotto, è mini! un look perfetto per una giornata di sole, ma dalla temperatura decisamente invernale!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sunny day in dublin can raise anyone's spirits.
una giornata di sole a dublino può ravvivare lo spirito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sharm el sheikh is a great place for a sunny holiday!
sharm el sheikh è un luogo ideale per una vacanza di sole!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we love it. any day we can devote ourselves full-time to reporting important and ignored stories is a sunny day for us.
e noi lo amiamo. ogni giorno in cui possiamo dedicarci a tempo pieno a riportare storie importanti o ignote è un giorno di sole per noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(showers at night followed by a sunny day were not counted).
(acquazzoni di notte seguita da una giornata di sole non sono stati contati).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: