Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for centuries, our distilleries have been producing top-quality spirits without adding flavourings or sugar.
da secoli le nostre distillerie producono acquaviti di ottima qualità senza aggiungere aromatizzanti né zucchero.
top heroin producing countries are: afghanistan (at least 380 tonnes), myanmar and laos (at least 50 tonnes).
i paesi produttori sono: l’afghanistan (almeno 380 tonnellate), il myanmar e il laos (con 50 tonnellate).
the top producing countries include afghanistan (opium), peru and colombia (cocaine mostly, which has diminished in recent years). the history
i maggiori paesi produttori sono l’afganistán (per quanto riguarda l’oppio) e il perù e la colombia (principalmente per quanto concerne la cocaina che diminuisce negli ultimi anni; vedi sotto per ulteriori dettagli).