A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was built towards the end of the 14th century.
fu costruito verso la fine del quattrocento dai caccia di mandello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards the end of 19th century in the town st ...
verso la fine del xix secolo prese avvio in paes ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was towards the end of the 2nd...
verso la fine della 2 °...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards the end of poverty
towards the end of poverty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards the end of the day another puncture.
verso fine giornata ancora una foratura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, towards the end of the seventeenth century, the industrial revolution was born.
qui, verso al fine del xvii secolo ebbe origine la rivoluzione industriale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prague academy of sciences was founded towards the end of the 17th century.
l accademia delle scienze di praga è stata fondata verso la fine del xvii secolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint leonard was born towards the end of the fifth century of illustrious parents.
san leonardo nacque verso la fine del quinto secolo da un'illustre famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that morning marked the real beginning of the twenty-first century.
quella mattina ha segnato il vero inizio del ventunesimo secolo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the palace was built towards the end of the 19th century, in neo-renaissance style.
il palazzo fu costruito alla fine del xix secolo ed è in stile rinascimentale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some say that intellectual property is the oil of the twenty-first century.
secondo alcuni, la proprietà intellettuale è il petrolio del ventunesimo secolo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
etching is one of the oldest artistic printing techniques invented towards the end of the 15th century.
e' una delle più antiche tecniche d'incisione d'arte nata verso la fine del 1400.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 30-40 years of stagnation, the production begins to grow towards the end of the century.
dopo circa 30-40 anni di stagnazione, la produzione comincia a crescere verso la fine del secolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the beginning of the twenty-first century, however, the problem was solved.
in questo caso però la soluzione del problema è facilitata dalla simmetria della stella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this late gothic church was completed towards the end of the 15th century and was regarded as being particularly holy.
la chiesa tardo-gotica venne completata verso la fine del xv secolo ed era considerata particolarmente sacra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ancestors of the slovenes arrived in the migration of the slavic peoples towards the end of the 6th century ad.
gli antenati degli sloveni arrivarono verso la fine del secolo vi durante la migrazione dei popoli slavi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards the end of the 16th century and at the beginning of the 17th, when many famous men undertook diligently to study the
verso la fine del xvi secolo e l'inizio del xvii, quando molti uomini famosi si impegnarono in un diligente studio del talmud, gli ebrei, temendo per se stessi, cominciarono ad omettere parti del talmud che erano apertamente ostili ai cristiani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baroque façade, possibly built by obelario, first bishop of olivolo, towards the end of the eighth century.
facciata in stile barocco, forse edificata da obelario, primo vescovo di olivolo, verso la fine dell’viii secolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the castle of la luz is the oldest defence fortress in the canaries, and was erected towards the end of the 15th century.
il castillo de la luz è la fortezza difensiva più antica delle canarie, costruita alla fine del xv secolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is generally accepted that the first epistle of clement was written towards the end of the first century of the christian era.
È generalmente accettato che la prima lettera di clemente sia stata composta verso la fine del i secolo dell’era cristiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: