Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like us.
like us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
… like us!
… come noi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'mon like us !
amore noi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it’s like us.
"ci aspettavamo sorprese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
like us on facebook
clicca su "mi piace" in facebook
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are enchanted like us,
sappi bene che sono invaghiti come noi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men like us men like us
siamo uomini uomini fragili uomini come me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you being like us ….
sei creatura come noi….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel would like us to fail.
à perciò che israele non cessa di dire al mondo che non ha interlocutori palestinesi con i quali parlare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who love lavender, like us...
quelli che, come noi, amano la lavanda...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ideal camp for warriors like us.
un campo ideale per i guerrieri come noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attend a meeting like us on facebook
partecipa a un incontro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like us to bring a gift.
vorrei che portassimo un regalo.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high quality, inimitable style ... just like us
altissima qualità, stile inimitabile… proprio come noi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highly recommended for vegetarians (like us).
consigliatissimo anche ai vegetariani (come noi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did it, like us, find the result disappointing?
ha ritenuto, così come noi, deludente il risultato ottenuto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the applicant states are adult europeans like us.
i candidati all' adesione sono europei adulti come noi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dogs are highly socially oriented, just like us humans.
i cani sono creature molto socievoli, proprio come noi esseri umani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would, therefore, like us to stress this point.
vorrei quindi che su questo si insistesse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
water. just like us, stool is about 75% water.
acqua. proprio come noi, sgabello è circa il 75% di acqua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: