Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with this page you can contact transworld srl.
con questa pagina è possibile contattare transworld shipping co..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this page you can contact transworld impex.
con questa pagina è possibile contattare transworld impex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this page you can contact transworld international srl.
con questa pagina è possibile contattare transworld international srl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before sending the email to transworld srl you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a transworld shipping co. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before sending the email to transworld impex you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a transworld impex vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before sending the email to transworld shipping co. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a transworld agency s.r.l. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not from the szene like me: a picture which was taken at the weißsee was voted the best snowboard picture worldwide in the year 2006. it was on the covers of all transworld magazines worldwide.
per quegli che non sono insider di questo ambiente: una giuria di esperti ha eletto un’ immagine che è stata ripresa al weißsee migliore fotografia mondiale snowboard dell’ anno 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blend that with fast cars, and we've got a dream woman. her appearance in transworld stance magazine, where she posed with a bmw ac schnitzer m3, is a manifestation of that dream.
miscela che con auto veloci, e abbiamo una donna da sogno. la sua apparizione sulla rivista transworld stance, dove ha posato con un ac schnitzer bmw m3, è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as the performances, evidently the teleconference for a job reunion offers lower performances regarding the physical presence of a reporter, while the virtual transportation described in the case of the florists transworld delivery the delivery of the bouquet in an unattainable time in the case of the physical transfer concurs, therefore in this case the performances of the virtual system exceeds those of the real system.
per quanto riguarda le performance, evidentemente la teleconferenza per una riunione di lavoro offre prestazioni più basse rispetto alla presenza fisica di un relatore, mentre il virtual transportation descritto nel caso della florists transworld delivery consente il recapito del bouquet in un tempo irraggiungibile nel caso del trasferimento fisico, quindi in questo caso le prestazioni del sistema virtuale superano quelle del sistema reale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: