Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trash can 1
bidone 1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trash
spazzatura
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
does the discarded gift card go straight to the trash can?
la carta di regali scartati finisce dritta nel cestino dell'immondizia ?
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- trash can excludes mixer and everything that is not specified.
sono esclusi il top, l'alzatina, il forno, il piano cottura e tutto ciò che non è specificato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not microwave, not real coffee, no small trash can in the bathroom.
non forno a microonde, non è vero caffè, nessun piccolo cestino in bagno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use your mouse to pick up the trash and to put it in the right trash can.
usate il mouse per prendere il cestino e di metterlo nella giusta cestino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for once and for all, put all your doubts into the trash can and take out the trash.
una volta per tutte, mettete tutti i vostri dubbi nella pattumiera e portatela fuori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only deleted files (and not virtual links) will show up in the trash can.
solo i file eliminati (e non i collegamenti virtuali) saranno mostrati nel cestino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a feature requirement can be deleted by clicking on the delete icon (trash can).
e' possibile eliminare un requisito di funzione facendo clic sull'icona elimina (cestino).
Última atualização: 2006-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
currently there is no way to recover items dragged onto the trash can, so be careful!
attualmente non c'è modo di ripristinare le voci trascinate sul cestino, quindi fai attenzione!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• trash can: all deleted videos can be found here and can be restored or permanently deleted.
• cestino: tutti i video eliminati sono contenuti qui e possono essere ripristinati o eliminati definitivamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note that only deleted physical files (instead of virtual links) will show up in the trash can.
nel cestino sono presenti soltanto i file (e non i link virtuali) eliminati. nota:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can delete entries by dragging them onto the trash can area (symbolized by an icon depicting a garbage bin).
puoi cancellare le voci trascinandole sull'area del cestino (indicata da un'icona che mostra un cestino dei rifiuti).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
along with the great lie of auschwitz, the crude lie of treblinka belongs, therefore, in the trash can of history. notes
insieme alla grande menzogna di auschwitz, la grossolana menzogna di treblinka appartiene perciò al bidone della spazzatura della storia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: