Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
18. tripwire
18. tripwire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
www.tripwire.com: tripwire is the classic in intrusion detection.
www.tripwire.com: tripwire, uno dei più classici sistemi di identificazione di intrusioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no civilian can tread on a finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
nessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’innesco di una mina disattivata.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when they were placed in the ground during the war, precise maps were produced so that they could be deactivated later on. no civilian can tread on a finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
tuttavia, sapendo sin d’ ora che le nostre difese si indeboliranno notevolmente, dovremo individuare un sistema alternativo avente la medesima funzione ma con un nome diverso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: