Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just follow the truck loads of supplies!
basterà seguire i loro camion carichi di provviste!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a standardized service designed for ftl (full truck load) bids including:
questo servizio standard è inteso per offerte ftl e comprende:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this required 23 truck loads of pine timber every day.
per far ciò servivano giornalmente 23 camion carichi di legno di pino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size
per una quantità di merce equivalente al massimo al carico di un camion, di un vagone ferroviario o di un container di capacità comparabile
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the speed in getting information is crucial in any dispatching department. a few seconds can make the difference between a truck load or not.
la rapidità nell’ ottenere informazioni è cruciale per qualsiasi dipartimento di traffico. pochi secondi possono fare la differenza tra caricare o no un camion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantage: being built inside the magnet lifting device, magnets can remain in use for all the load transportation phases;
vantaggi: i magneti possono venire utilizzati per tutte le fasi di trasporto del carico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speedloader technology allows entire truck loads to be put together quickly and above all safely in next to no time.
grazie alla tecnologia speedloader entro breve tempo si possono realizzare trasbordi di carichi interi su camion e soprattutto con la massima sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the new dsb twinhead system by wintersteiger, the timber requirement in the ultimate installation phase will be reduced by up to five truck loads of timber per day.
con il nuovo impianto dsb twinhead di wintersteiger il fabbisogno di legno nella fase finale verrà ridotto fino a risparmiare cinque camion di legname al giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether you’re a small business looking to move less than a truck load, or an experienced logistics professional looking to improve your road freight operations, we will deliver a personalized service from an expert in your sector.
sia che siate una piccola azienda che deve movimentare un carico minimo, o un professionista della logistica che cerca di migliorare le proprie attività di trasporto su strada, possiamo offrirvi un servizi personalizzato con esperti nel vostro settore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhl euroline can organize regular transportation of part and full truck loads (with a range of additional services) across europe and beyond, giving you truly extensive coverage at domestic and international level.
dhl euroline può organizzare trasporti regolari di carichi completi e parziali (con una gamma di servizi supplementari) in tutta europa e oltre, offrendovi una copertura veramente ampia a livello nazionale e internazionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saplog is a modern and evolved group engaged daily in the national and international transport of goods. through is structure and a dense network of collaborators it is present trough out of the territory to its customers exellent parameters of efficiency puntuality and safety. their service: flt full truck load (vehicle dedicated exclusively one custemer) ltd less than truckload (groupage partial load shipment for more customers)
saplog è un gruppo moderno ed evoluto impegnato quotidianamente nel trasporto nazionale ed internazionale di merci. attraverso la sua struttura e una fitta rete di collaboratori è presente attraverso il territorio ai suoi clienti ottimi parametri di efficienza puntualità e sicurezza. il loro servizio: flt full truck load (veicolo dedicato esclusivamente a un cliente) ltd less than truckload (spedizione groupage a carico parziale per più clienti)
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.